f18 Logo

The right to believe, to worship and witness
The right to change one’s belief or religion
The right to join together and express one’s belief

KYRGYZSTAN: Will international law protect Uzbek imam from extradition?

The wife of Uzbek former imam Khabibullo Sulaimanov has spoken of her concern for her husband, detained since October 2012 by Kyrgyzstan's NSC secret police. "I'm very worried that they could extradite him back to Uzbekistan," Albina Karankina told Forum 18 News Service. "We want him freed. It is very hard for the children to live without their father." She observed that "they [Kyrgyz authorities] keep delaying the case" in court. Sulaimanov's next appeal hearing against his deportation is due at Bishkek City Court on 1 March. Karankina has been denied access to her husband in detention, and called for the "fight for justice" for him to continue. "We're grateful to all who have shown concern for us," she told Forum 18. Sulaimanov's only "crime" in Uzbekistan was to lead religious communities. The Bishkek office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) told Forum 18 that Sulaimanov is protected under international human rights law against refoulement, or being sent back to his home country.

TURKMENISTAN: Government changes Islamic leadership again

Turkmenistan's government has changed the entire leadership of the country's officially permitted Muslim administration, Forum 18 News Service notes. Turkmenistan has not announced whether the new Chief Mufti and regional imams also have the usual second role as officials of the Gengesh (Council) for Religious Affairs, whose task is to restrict freedom of religion and belief. However, a regional Gengesh official confirmed to Forum 18 that this was happening in their region. The latest appointments came as the head of the Russian Orthodox Church, Patriarch Kirill of Moscow, complained of the difficulties of recovering Soviet-confiscated Orthodox churches. The Armenian Apostolic Church is hoping promises of being allowed to resume its activity among Turkmenistan's ethnic Armenian minority will eventually be fulfilled. And Turkmen students studying in Ukraine have been pressured not to attend non-Muslim religious communities. "The idea that we had instructions from our Foreign Ministry is stupidity," an official of Turkmenistan's Embassy in Ukraine told Forum 18.

KAZAKHSTAN: Bookshop censorship, ban on all non-Hanafi Sunni Muslim literature

Kazakhstan continues to ban all non-Hanafi Sunni Muslim literature. State-backed Muslim Board spokesperson Ongar Omirbek told Forum 18 News Service that "only Islamic literature from the Sunni Hanafi school can be distributed, as all other Muslim schools - including Ahmadis - are banned". Shia Muslims across Kazakhstan, who asked not to be named for fear of state reprisals, told Forum 18 that Shia literature cannot be found on sale. Local authorities and "law enforcement" agencies have been enforcing censorship – including severe limitations on the numbers of bookshops allowed to sell any kind of religious material – across Kazakhstan with raids and fines. Even some shops with permission to sell religious books such as Korans and Bibles have told Forum 18 that they do not want to do so, to avoid trouble from the authorities. Yerlan Kalmakov of Kostanai Regional Internal Policy Department, asked why people must ask for permission from the authorities, replied: "Imagine what could happen if we allow just anybody to distribute religious materials". He added that "unregistered religious organisations, which are illegal in Kazakhstan will use this and attract people to their ranks. They will thus continue their illegal existence".

TURKMENISTAN: Four new conscientious objector prisoners of conscience

Six months after each completing 18-month jail sentences in Turkmenistan for refusing compulsory military service on grounds of conscience, Jehovah's Witnesses Dovran Matyakubov and Matkarim Aminov have been sentenced in Dashoguz to two more years' jail on the same charges. Two other conscientious objectors from Dashoguz were jailed for the first time in December 2012 and January 2013, Forum 18 News Service has learnt. In the same period, a conscientious objector in the capital Ashgabad was given a large fine. These latest sentences bring to eight the number of known conscientious objector prisoners of conscience, with a further four men serving suspended prison sentences. In the Seydi Labour Camp, where most conscientious objector prisoners of conscience are held, they have regularly been subjected to spells in the punishment cell and some have been brutally beaten. One of the former prisoners contracted tuberculosis in the Camp. The family and friends of a conscientious objector prisoner of conscience who exercised their right to complain to the UN have faced a raid by about 30 police, detentions, torture, beatings, interrogations, threats, and fines.

TURKMENISTAN: Raid, two-day detentions, torture, rape threat, fines

After the UN Human Rights Committee sought a response from Turkmenistan to complaints by 10 Jehovah's Witness conscientious objectors, about 30 police officers raided the lead complainant's family home in the northern city of Dashoguz. Six people were taken to a police station. According to their statements seen by Forum 18 News Service, all six were beaten and tortured, one of them severely. In what Jehovah's Witnesses state was "particularly despicable treatment", one detainee was threatened with being raped on a table in the police station. Three were then fined. The raid, detentions, torture, beatings, threats and fines "were obviously designed to punish and intimidate the Nasyrlayev family for the ten complaints of conscientious objectors to military service filed against Turkmenistan," the lawyer for the conscientious objectors complained to the Office of the UN High Commissioner for Human Rights. Such official violence is common in Turkmenistan. No government official was prepared to discuss these human rights violations with Forum 18, including officials of the government's National Institute for Democracy and Human Rights. "No one has the right to beat me, humiliate me or hang me to the point of my passing out", one of the victims stated.

KYRGYZSTAN: Imam still faces extradition to Uzbek torture

The legal appeal by former imam Khabibullo Sulaimanov against his extradition from Kyrgyzstan back to Uzbekistan resumes on 12 February, Forum 18 News Service has learned. Officials failed to produce Sulaimanov for the first hearing yesterday (5 February). His lawyer argued in court that if Sulaimanov is returned to Uzbekistan, he is likely to face torture. However, Kyrgyzstan's General Prosecutor's Office, which wants to send him back, insisted to Forum 18 – against overwhelming documented evidence - that "the risk or basis to believe that torture would be used against Sulaimanov does not exist". Sulaimanov's wife, Albina Karankina, calls for the proposed extradition of her husband to Uzbekistan to be halted. "We also want him to be freed from the Investigation Prison", she told Forum 18. Human rights defenders continue to condemn the possible extradition, but the General Prosecutor's Office denied to Forum 18 that it had received an appeal letter on the case from Human Rights Watch. The letter in English and in Russian was submitted to the General Prosecutor's Office in hard copy on 1 February, and signed confirmation of receipt was given. Apart from one five minute visit, the Office of the UN High Commissioner for Refugees has not been allowed access to Sulaimanov, and family members have been refused visits.

KAZAKHSTAN: "To counter manifestations of religious extremism and terrorism"

At least eight separate meetings for worship in Kazakhstan were raided by the authorities in January, Forum 18 News Service has learned. Raids on Baptists were made, police claimed, "to counter manifestations of religious extremism and terrorism". It seems that some raids – which police insist were not raids - took place after official monitoring of the religious communities. Speaking of a raid on Jehovah's Witnesses, police Major Kanat Rakhmetzhanov told Forum 18 that: "It is not against the law to gather to watch football, read poetry or drink vodka. But our lads wouldn't have gone to such a meeting for no reason. We had reliable information that prayers were being said." Fines for the unregistered exercise of religious freedom were imposed on three Baptist pastors. Police gave evidence that Pastor Aleksandr Kerker illegally "stood at the pulpit and read Psalms from the Bible, then those present sang Christian hymns". He – with the other two pastors – were each fined the equivalent of nearly two months' average wages for this "offence".

UZBEKISTAN: Raids, criminal charges and Christmas Bible destruction

After two raids on her home in Urgench in north-west Uzbekistan this January and being detained for 11 hours, Protestant Christian Sharofat Allamova is facing criminal prosecution for "illegally" storing religious literature, the police officer who led the raids told Forum 18 News Service. The criminal charges carry a fine up to 200 times the minimum monthly wage, or a prison term of up to three years. Also, Protestants in Tashkent Region have told Forum 18 that they are upset and outraged over a judge's order to destroy Bibles. They are particularly upset as the decision was handed down on 24 December 2012, as church members were beginning their Christmas celebrations. Judge Ikrom Obidov – who fined four local Protestants in the same case – has already punished many people locally for exercising their right to freedom of religion or belief. In an appeal against an earlier fine of 100 times the monthly minimum wage imposed by Obidov, also for "illegally" distributing religious literature, the appeal judge ignored evidence that the original case against Protestant Vadim Shim had been fabricated.

KYRGYZSTAN: Extradition "would violate our international human rights obligations"

Khabibullo Sulaimanov – who led a mosque in the Uzbek capital Tashkent and is seeking asylum in Kyrgyzstan - is fighting extradition back to Uzbekistan. "If the former imam is handed back to Uzbekistan, he faces torture and conviction on fabricated charges of 'extremism'", insists Vitaly Ponomarev of Memorial, who is among human rights defenders following the case. Sulaimanov was detained by Kyrgyzstan's NSC secret police in October 2012. "I can only see him at court hearings, and we can talk together for no more than five or ten minutes," his wife Albina Karankina told Forum 18 News Service. Tursunbek Akun, Kyrgyzstan's human rights Ombudsperson told Forum 18 that "extraditing Sulaimanov back to Uzbekistan would violate our international human rights obligations. (..) I will use all my authority and influence to prevent Sulaimanov's extradition." In sharp contrast, Kanabek Uzakbayev of Kyrgyzstan's General Prosecutor's Office, asked by Forum 18 about breaking international law by sending an individual back to Uzbekistan where they might face torture, responded: "Let them [the Uzbek authorities] do it. It doesn't bother me at all." The next appeal hearing is due on 5 February in Kyrgyzstan's capital Bishkek.

KAZAKHSTAN: "Protect us from officials' lawlessness"

Mosques in Kazakhstan continue to be denied re-registration – and so permission to exist – if they will not join the state-backed Muslim Board, Forum 18 News Service has found. Independent and ethnic minority mosques are being particularly targeted. In one example, Imam Nurmuhamed Ahmedyanov of Abai District Mosque was "deceived .. into writing a letter" to a court that "I do not mind the liquidation of the Mosque". The Mosque has now been closed and officials denied all responsibility when questioned by Forum 18. Members of the only remaining ethnic Tatar-Bashkir mosque, the historic Din-Muhammad Mosque in Petropavl, have come under heavy pressure. For example, one night the state Agency of Religious Affairs (ARA) telephoned the Imam and some elderly members of the community for an 09.00 meeting with the Head of the Region's administration Serik Bilyalov. He threatened them that if they did not join the Muslim Board the community would be liquidated and the mosque would be taken over by the local authorities who would use it for some public non-religious purpose. A central ARA official claimed to Forum 18 that "there is no pressure on the mosques".

KAZAKHSTAN: Seven large fines for "illegal missionary activity" – so far

Seven individuals - four Jehovah's Witnesses, two Muslims and a Protestant – are known to have been prosecuted since August 2012 for "illegal missionary activity", Forum 18 News Service has learned. Many are being given the maximum fine of 100 Minimum Financial Indicators, which in many parts of Kazakhstan represents several months' average wages. At least three more individuals are known to be expecting prosecution. Jehovah's Witnesses told Forum 18 they fear that the fines already handed down "will no doubt further embolden the Agency of Religious Affairs [ARA] and local law enforcement officials to arrest Jehovah's Witnesses". Zhorabek Daurenov of the ARA Department in Astana defended such fines on a local Jehovah's Witness and a Protestant. "If the Religion Law had been against the Constitution, it wouldn't have been adopted," he claimed to Forum 18.

KYRGYZSTAN: NSC secret police behind "needed" new religious freedom punishments

Kyrgyzstan's State Commission for Religious Affairs (SCRA), with the help of the National Security Committee (NSC) secret police, formulated proposed new punishments for exercising the right to religious freedom, an NSC official told Forum 18 News Service. The proposed new punishments are included in Justice Ministry amendments to the Code of Administrative Offences, which considerably increase both the range of activities which are punishable and potential penalties. The Committee of Ministers Department, whose approval is necessary before the amendments can reach Parliament, has returned them to the Justice Ministry for more work. Galina Kolodzinskaia of the Inter-religious Council told Forum 18 that religious leaders "without exception were very worried about the amendments". She added that "if adopted, the punishments will definitely be used. We regard them as a way for the authorities to collect money from religious communities." NSC secret police and Interior Ministry officials stressed to Forum 18 that they support introduction of the "needed" new punishments.